Andrea's profile>>-(¯`v´¯)->>**AnDr€@**<...PhotosBlogLists Tools Help

Andrea

Occupation
Location
Interests
A punto de ser traductora e intérprete. Me encanta reírme, soy sensible, con mucho carácter.
by 
by 
by 
by 
by 
by 
by 
by 
by 
by 
by 
by 
by 

>>-(¯`v´¯)->>**AnDr€@**<<-(¯`v´¯)-<<

>>Sentí que se me encogía la garganta y, a falta de palabras, me mordí la voz<< no one can love you better than me
6/19/2007

Mi fondo de escritorio

No he podido evitar esperar hasta mañana para escribir un poquillo más. Será que llevo demasiado tiempo sin escribir, aunque en mi cabeza se han amontonado miles de historias que se me ocurren cada mañana cuando voy a coger el autobús para ir a la universidad...sí, sí, yo llevo dentro a una futura ganadora de algún premio literario (con estar en una caseta de la Feria del Libro me conformo jajaja). O al menos, llevo dentro a alguien que no puede parar de hablar y de escribir.
 
Vik me invitó a un juego que muchos ya habrán hecho, pero yo no, que andaba desaparecida, jaja. Hay que poner la imagen que se tiene como fondo de escritorio, y explicar por qué.
 
Esta es mi imagen:
 

img386/9733/x1pcjqddvowrmiz2zqllakqgi5.jpg

 
De la película El diario de Noah. Porque es mi momento favorito de cualquier película, porque el día que nos conocimos nos besamos bajo la lluvia y sentí que el mundo se paraba, porque me trae muy buenos recuerdos, porque vimos la película juntos y me sorprendió muy gratamente que te gustase. Porque aunque no haga falta decirlo, es verdad: cada día te quiero más...(y yo más, como decía la película de El faro del Sur). Porque me encanta el beso que sigue a esta imagen.
 
Invito a jugar a Carmen, a Paula, a Ana y a Pilar (porque Ana y Pilu son mis primas, y hace demasiado que no nos vemos, ¡os quiero!
 
 

Ya llegó el verano...

Vuelvo a un rinconcito de mi vida que tenía bastante olvidado. Dejo a un lado la manía y el pánico que le he cogido últimamente a Internet por culpa de tener que utilizarlo tanto para hacer mis traducciones: era pensar en el ordenador, y me lloraban los ojos, me dolía la cabeza...
 
Y aquí estoy, después de muchos meses, de mi periplo por tierras galas, del resacón del Erasmus. Sí, porque la resaca del Erasmus puede llegar a ser peor que la de cualquier borrachera: te pasas 5 meses de vacaciones fuera de casa, y al volver tienes que adaptarte a tu familia...y ellos tienen que adaptarse a ti. Así que pasas a ser una mascota recién llegada. Lo peor de la resaca es que hay que quitársela rápido: poco tiempo después de tu vuelta a Madrid, empiezas la universidad con horario intensivo y trabajos de grupo: el sueño de cualquier universitario, vamos.
 
Siento no haber tenido conexión a Internet para hablar con vosotros, porque os echaba de menos: Vik, Cris, Martita, Nats, Pelu...y mi beloved Triz. He seguido desde Francia algo del Erasmus de Gala, y se echa de menos la "piña" que éramos en Mirablog de la Víktor, jajaja.
 
El caso es que me ha costado algo de tiempo encontrarme a mí misma una vez instalada aquí. Me he sentido algo más desorientada, más frágil, más sensible. Y a la vez más fuerte. Pero me ha costado saber lo que quería. A veces, sólo a veces, he querido teñirme de rubio platino o de colores, cambiar el cd de Katie Melua por ese que tanto me gusta de HIM, desgañitarme a grito pelado dando saltos en mi habitación con Alanis.
 
Y he aprendido que puedo estar sola sin problema alguno, aunque eso implique que haya descubierto que, efectivamente y como mi madre me advertía, la ropa no se recoge sola. Vamos, que yo salía de la habitación dejando el pijama encima de la silla, y ahí seguía al volver, jajaja. Sí, puedo estar sola, y a veces lo necesito. Porque me he pasado meses soñando con estar tranquila para ver la peli de Como agua para chocolate, o leer un libro que yo quiera...sin tener que traducir nada, ni hacer exámenes de lectura...con tiempo para mí solita, jaja. Y aun así...he aprendido que te quiero todavía más.
 
Y por fin puedo hacerlo, que estoy de vacaciones...y el Real Madrid ha ganado la Liga, con mi adorada Katie como testigo xD
 
A partir de mañana, más y mejor...¡viva el veranooo! (Por cierto, estoy deseando ver el anuncio de las series de las mañanas de la 2, jaja).

 
 
 
9/26/2006

Mi perspectiva de Angers

Cuando miro estas fotos, no me puedo creer que en el mejor bar de la ciudad pongan la cancion de la cabra y Paquito el chocolatero. Eso si, en frances. Y eso si, para bailar el Paquito se sientan todos en el suelo haciendo un tren y van pasando a la gente por encima. Y encima dicen que la cancion es francesa.
 
Lo dicho, me quedo con estas fotos. Y con España, oleeee!!!!
 
 
 

img98/698/copiedeimg0024sk4.jpg

 

img99/5096/copiedeimg0221fq8.jpg

img80/7907/copiedeimg0225bm6.jpg

img139/8533/copiedeimg0228ml6.jpg

 
 
9/22/2006

Lili

No he podido resistirme a poner aqui esta cancion.
 
Porque es la cancion que el domingo pasado me deshizo poco a poco el corazon, rompiendo el muro que he intentado formar para sentir que soy mas fuerte de lo que parezco. Que, como dice mi madre para que no lo pase peor, soy una chica fuerte. Es la cancion que me hizo llorar por la delicia de letra que tiene, la que me hizo necesitar a gritos abrazar a mi padre y a mi madre, sentirme cerca de mi hermana, echar de menos a mi novio. La que hace que ahora, mientras la escucho de nuevo, la pantalla del ordenador parezca empañada cuando en realidad son mis ojos los que acumulan el agua de una lagrima.
 
Estoy bien, no te preocupes. Y cuanto esconde esa frase.
 

Lili, take another walk out of your fake world
Please put all the drugs out of your head
You'll see that you can breath without no back up
So it's time you got to understand

For every step in any walk
any time of any thought
I'll be your guide

For every street of any scene
any place you've never been
I'll be your guide

Lili, you know there's still a place for people like us
the same blood runs in every hand
you see it's not the wings that make the angel
just have to move the bats out of your head

For every step in any walk
any town of any thaught
I'll be your guide

For every street of any scene
any place you've never been
I'll be your guide

Lili, easy as a kiss we'll find an answer
put all your fears back in the shade
don't become a ghost without no colour
cause you're the best paint life ever made


For every step in any walk
any town of any thaught
I'll be your guide

For every street of any scene
any place you've never been
I'll be your guide
 

 
 
 

Desde Angers con amor

 

Este es el primer post que publico desde que estoy en Francia (me es muy complicado entrar a Internet ya que solo puedo hacerlo desde un cyber a 3 euros la hora, o a 4 la hora y media en vez de 5 en un cyber legal o, como estoy haciendo hoy, desde los ordenadores de la universidad, pero hay muy pocos así que no puedo frecuentarlos mucho xD).

 

Este teclado es Azerty (hasta hace unos días no sabia que hubiera teclados Azerty xD) así que no tengo ni idea de donde están los acentos, y, claro, aquí no hay eñe (para que salga, hay que pulsar Alt 1 6 4) asi que ya paso de poner acentos y todo, oleeee xD (pongo los que me da tiempo a pasar por el corrector de Gmail jajaja).

Creo que ya he aprendido a pronunciar el nombre de la ciudad. En teoría, se dice algo así como "Onshe", pero ayer vi una peli francesa donde decían "Anshe", y así era como yo lo pronunciaba antes de venir aquí y los malvados franceses de la Oficina de Turismo de Madrid no me entendían (pues que les den, que yo lo decía muy bien xD).

La vida aquí es demasiado surrealista. La ciudad es preciosa, pero tengo la sensacion de que aquí puede pasar cualquier cosa, todo es muy raro y, de vez en cuando, todo me da miedo, las francesas de mi residencia son muy raras xD

Por cierto, lo de que las alemanas no se depilan es una leyenda urbana. Las que no se depilan son....tachan tachan...LAS FRANCESAS!!!! xD

Todavia no soporto los horarios, y ya no porque tenga que levantarme pronto, que eso en España es igual, sino porque el Restaurante Universitario (si, aqui no le llaman cafeteria) cierra a las 13.30, es decir, que esa es la hora tope para ir a comer alli por 2,75€.

 

 http://www.youtube.com/watch?v=wJRh0PlWB6g

Pulsad sobre el link, por favor, para escuchar la preciosidad de banda sonora de esta peli francesa

No tengo tiempo para escribir, pero lo tengo para decir que estoy bien y que las cartas prometidas esperan a que yo encuentre una tienda donde vendan sobres, jajaja. Os echo mucho mucho mucho de menos. Hoy compro los sobres y ya tengo los sellos (hasta los sellos son caros, 10 sellos me costaron 5.50€!!!). Por eso hago la compra en LIDL xD

Mil besitos para todos, me acuerdo mucho de vosotros!! Os quiero ;)

 
Pays de la Loire!